Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7069

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Sa'id al-Ashajj fortalte oss, Waki' fortalte oss, al-A'mash fortalte oss, med denne kjeden av overførere den samme hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av overleverere som fører en hadith fra én overleverer til den neste.

samme isnad

Den samme rekken av overleverere som i den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde tar med flere overleveringsveier for å sammenligne kjeder og dokumentere overleveringen. Formuleringen «med denne isnad det samme» viser til det samme innholdet, overlevert gjennom den nevnte kjeden av Abu Sa'id al-Ashajj, Waki' og al-A'mash; denne teksten gir i seg selv ingen egen juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Se på de sammenhengende overleveringene før du bruker en løs formulering som selvstendig bevis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.