Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7073

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Mas'ud fortalte: Månen ble delt i to deler i Allahs sendebuds ﷺ tid. Fjellet skjulte den ene delen, mens den andre delen var over fjellet. Da sa Allahs sendebud ﷺ: «O Allah, vitne om dette!»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Månen ble delt i to som et tegn mens Profeten ﷺ levde.

Vanskelige ord forklart
delt

Gått fra hverandre i to separate deler.

O Allah, vær vitne til dette

Profeten ﷺ ber Allah om å være vitne til det de tilstedeværende ser.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betrakter månens deling som et mirakel Allah skjenket Profeten ﷺ, og som et tegn på hans profetskap. Beskrivelsen understreker at Allah har makt over skaperverket, og at hendelsen ble sett av vitner.

Lærdommer for i dag
  1. Erkjenn at Allah har makt over alt Han har skapt.
  2. Ta Allahs tegn på alvor, og la dem styrke troen og takknemligheten din.
  3. Del religiøse budskap med omtanke, og gjør det tydelig hva en påstand bygger på.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.