Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 708

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harranifortalte den til Muslimالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Miskinمِسْكِينٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi Shu'ayb al-Harrani fortalte oss, Miskin – det vil si Ibn Bukayr al-Hadhdha' – fortalte oss, fra Shu'ba, fra Hisham ibn Zayd, fra Anas, at Profeten ﷺ pleide å besøke sine hustruer og utføre én enkelt ghusl.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ besøkte sine koner med én ghusl.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask som er påkrevd etter samleie før man kan be igjen.

å besøke sine koner

Et omskrivende uttrykk for å ha samleie med sine ektefeller.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at man etter samleie med flere ektefeller ikke trenger å utføre ghusl mellom hvert samleie; én ghusl til slutt er tilstrekkelig. En egen ghusl imellom er tillatt og anbefalt ifølge andre overleveringer. De juridiske skolene anerkjenner dette handlingsrommet, men er uenige om hvorvidt det anbefales å utføre vasken for bønn imellom.

Lærdommer for i dag
  1. Den som har samleie med ektefellen sin og deretter har samleie igjen, kan vente med ghusl til alt er avsluttet, men må utføre ghusl før bønn.
  2. Snakk respektfullt og uten skam om regler for intimitet og rituell renhet, slik at tilbedelsen kan utføres korrekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.