Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7153

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurayrah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb fortalte oss; de sa: Abu Mu'awiya fortalte oss fra al-A'mash, med denne overleveringskjeden frem til hans utsagn: «som en duft av moskus».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En parallell overlevering forteller at svetten til Paradisets beboere lukter musk.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har videreformidlet en hadith.

musk

Et kostbart stoff med en behagelig duft.

Hva lærde trekker ut av den

Omtalen av svette med duft av musk beskriver en av de særlige belønningene og forholdene til Paradisets beboere. Lærde plasserer denne beskrivelsen innenfor troen på det hinsidige som en realitet, selv om dets natur ikke fullt ut kan sammenlignes med jordiske erfaringer. Dette avsnittet er et tillegg i overleveringen og utgjør ikke i seg selv en egen juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Les beskrivelser av Paradiset som en oppfordring til å be Allah om adgang til det hinsidige.
  2. La håpet om Paradisets belønninger motivere deg til oppriktig tilbedelse og god oppførsel.
  3. Erkjenn at det hinsidige er en større virkelighet enn det du kjenner fra livet på jorden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.