Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7169

Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Samurah ibn Jundub

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Yunus ibn Muhammad har fortalt oss, Shayban ibn Abd ar-Rahman har fortalt oss, som sa: Qatada sa: Jeg hørte Abu Nadra fortelle fra Samura at han hørte Allahs profet ﷺ si:

«Blant dem er det den som ilden når opp til anklene på, og blant dem er det den som den når opp til midjen på, og blant dem er det den som den når opp til halsen på.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ilden når mennesker i ulike høyder, i samsvar med deres tilstand.

Vanskelige ord forklart
Ilden

Helvete, slik det omtales i beskrivelsen av det hinsidige.

ankler, midje og nakke

Kroppsdeler som angir de ulike høydene Ilden når mennesker til.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår de nevnte høydene som en beskrivelse av forskjeller i straffen mennesker får i det hinsidige. Overleveringen understreker at Guds dom er rettferdig, og at ikke alle mennesker får samme straff. Den gir ikke grunnlag for å dømme om en bestemt persons endelige skjebne.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør opp status over handlingene dine før du tar valg, og gjør opp for urett du har begått mot andre.
  2. Unngå synder, og be Allah om tilgivelse og standhaftighet.
  3. Ikke uttal dom over en bestemt persons endelige skjebne; det tilkommer Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.