Sahih Muslim, hadith 7192
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Hans farأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ " .
Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Jarir fortalte oss, fra Suhayl, fra hans far, fra Abu Hurayra, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Jeg så Amr ibn Luhayy ibn Qama ibn Khindif, Bani Ka'bs far, slepe tarmene sine i Ilden.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ så Amr ibn Luhayy bli straffet for sine handlinger.
En mann som i overleveringen omtales som den som sleper innvollene sine gjennom Ilden.
En billedlig beskrivelse av streng straff i det hinsidige.
Lærde viser til denne overleveringen som en advarsel mot å innføre religiøse skikker som Allah ikke har foreskrevet. Straffen understreker alvoret ved å villede andre og avvike fra åpenbaringens veiledning. De trekker ikke noen konklusjon om enkeltpersoner uten kunnskap om omstendighetene deres og deres endelige skjebne.
- Vurder religiøse skikker opp mot Koranen og den autentiske Sunnah før du følger dem.
- Del religiøse utsagn med omtanke, og kontroller kilden og påliteligheten deres.
- Be Allah om veiledning og beskyttelse mot villfarelse og straff.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.