Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7196

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَوْشَكْتَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Nafi' og Abd ibn Humaid fortalte oss og sa: Abu Amir al-Aqadi fortalte oss, Aflah ibn Sa'id fortalte oss, Abdullah ibn Rafi', mawla til Umm Salama, fortalte meg og sa: Jeg hørte Abu Huraira si: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: 'Hvis du lever lenge, vil du sannelig se folk som om morgenen er i Allahs vrede og om kvelden i Hans forbannelse, med noe lignende oksehaler i hendene.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ advarer mot undertrykkere som fortjener Guds vrede og forbannelse.

Vanskelige ord forklart
Allahs vrede

Guds misbilligelse og straff som følge av alvorlig ondskap.

Allahs forbannelse

At noen blir nektet Guds nåde på grunn av sine ugjerninger.

oksehaler

Et billedlig uttrykk for pisker som folk bærer i hendene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske kommentatorer knytter piskene til makthavere og deres medhjelperes hardhendte behandling av mennesker. Advarselen fordømmer urett og trusler; den gir ikke tillatelse til å bruke vold selv eller til å dømme personer uten bevis. De fire sunnittiske rettsskolene utleder ingen egen, spesifikk strafferegel av dette.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bruk makt, stilling eller myndighet til å true eller mishandle andre.
  2. Ta til motmæle mot urett på en rettferdig og trygg måte, uten selv å ty til vold.
  3. Be Allah om beskyttelse mot urett og om standhaftighet når du blir vitne til den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.