Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7209

Overlevert av Iyad ibn Himar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdifortalte den til Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Abd ar-Rahman ibn Bishr al-Abdi fortalte meg, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Hisham – eieren av ad-Dastawa'i – Qatada fortalte oss, fra Mutarrif, fra Iyad ibn Himar, at Allahs sendebud ﷺ holdt en preken en dag. Deretter gjenga han hadithen og sa til slutt: Yahya sa at Shu'ba, fra Qatada, sa: Jeg hørte Mutarrif nevne dette i denne hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen bekrefter Profeten ﷺs preken og videreformidlingen av den.

Vanskelige ord forklart
preken

En tale der Profeten ﷺ underviste de tilstedeværende.

overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en overlevering fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser omtalen av at Mutarrif hørte dette, som en presisering av overleveringskjeden. Selve avsnittet gir ingen selvstendig juridisk uttalelse om ydmykhet eller hovmod; slike lærdommer vurderes ut fra hele prekenen og de øvrige overleveringene av den.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller viktig religiøs informasjon mot pålitelige kilder og sørg for nøyaktig videreformidling.
  2. Når du videreformidler et utsagn, gjør det tydelig hvem du hørte det fra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.