Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7211

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Når noen av dere dør, blir han vist sitt sete i Paradis eller Helvete hver morgen og kveld. Hvis han er blant Paradisets folk, blir han vist et sete blant Paradisets folk, og hvis han er blant Helvetes folk, blir han vist et sete blant Helvetes folk. Det sies til ham: 'Dette er ditt sete inntil Allah gjenoppvekker deg til det på Oppstandelsesdagen.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter døden får hvert menneske se sin endelige skjebne.

Vanskelige ord forklart
barzakh

Tilstanden mellom døden og oppstandelsen på Dommens dag.

sted

Bestemmelsesstedet den avdøde får se i det hinsidige.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at den avdøde får en forsmak på sin bestemmelse i perioden før oppstandelsen, mens den fullstendige avregningen finner sted på Dommens dag. Morgen og kveld viser til at dette blir vist gjentatte ganger; den nøyaktige måten det skjer på, tilhører det usette. Overleveringen bekrefter dermed at det finnes en tilstand etter døden og før oppstandelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder valgene du tar hver dag i lys av din endelige bestemmelse.
  2. Be Allah om standhaftighet og en god avslutning, og vend deg bort fra urett så lenge du lever.
  3. Minn deg selv på oppstandelsen, og forbered deg på den med oppriktig tro og gode gjerninger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.