Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7226

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' al-Ataki og Abu Kamil fortalte oss: Hammad ibn Zayd fortalte oss: Ayyub fortalte oss med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en lignende tekst gjennom den samme overleveringskjeden.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

De påfølgende fortellerne som en hadith er overlevert gjennom.

Lignende tekst

En formulering med samme mening, men ikke nødvendigvis identisk ord for ord.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde tar med slike opplysninger for å dokumentere forskjeller mellom overleveringsveier og ordlyder. Denne passasjen inneholder ikke i seg selv noen selvstendig uttalelse om Paradiset; den viser til en lignende overlevering med den samme kjeden.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en ordrett gjentakelse og en tekst med samme mening.
  3. Rådfør deg med flere pålitelige overleveringsveier før du trekker en konklusjon om innholdet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.