Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7229

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Yahyafortalte den til Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلاَثٍ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Yahya ibn Zakariyya har meddelt oss, fra al-A’mash, fra Abu Sufyan, fra Jabir, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ si tre dager før sin bortgang: «Ingen av dere skal dø uten å ha gode tanker om Allah.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppfordret til å ha et godt håp til Allah helt til døden.

Vanskelige ord forklart
å tenke godt om Allah

Å stole på Allahs barmhjertighet, tilgivelse og gode bestemmelse uten å forsømme Hans bud.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at en troende bør håpe på Allahs barmhjertighet og tilgivelse, særlig når døden nærmer seg. Denne tilliten går hånd i hånd med anger og gode gjerninger; den er ingen tillatelse til å begå synder uten omtanke. Hadithen oppfordrer til å bevare håpet om Allah og ikke gi etter for fortvilelse.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om tilgivelse hver dag, og stol på Hans barmhjertighet.
  2. La håpet om Allah gå hånd i hånd med anger og konkrete gode gjerninger.
  3. Støtt noen som er redd eller alvorlig syk ved å minne dem om Allahs nåde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.