Sahih Muslim, hadith 7232
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ " .
Qutayba ibn Sa'id og Uthman ibn Abi Shayba har fortalt oss, og de sa: Jarir har fortalt oss fra al-A'mash, fra Abu Sufyan, fra Jabir, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ si:
«Enhver tjener vil bli gjenoppvekket i den tilstanden han døde i.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Hver tjener blir gjenoppvekket i den tilstanden han døde i.
Gjenopplivet på oppstandelsens dag for å stå til regnskap.
Tilstanden og livsveien en person var på da han møtte Allah ved sin død.
Klassiske lærde forklarer at mennesker blir gjenoppvekket på oppstandelsens dag i samsvar med tilstanden de var i da de døde. Uttalelsen understreker hvor viktig det er å holde fast ved troen og få en god avslutning på livet; den er ikke en grunn til å dømme noens endelige skjebne, for dommen tilhører Allah.
- Utfør bønnene og de andre pliktene dine i tide i dag, uten å utsette dem.
- Vend oppriktig tilbake til Allah etter en feil, og gjør opp for urett du har gjort mot noen.
- Be Allah om standhaftighet og en god avslutning på livet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.