Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7254

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Hajjaj ibn al-Sha'ir fortalte oss, Abd al-Razzaq fortalte oss fra sin bok, Ma'mar informerte oss fra Ayyub, med denne kjeden av overleverere lik hadithen fra Abu Kamil fra Hammad, til slutten.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

fra hans bok

Overlevereren rapporterte med grunnlag i en skriftlig kilde, ikke bare fra hukommelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde undersøker flere overleveringsveier for å sammenligne tekster og kjeder. Formuleringen om at hadithen samsvarer med en tidligere overleveringsvei, bekrefter overleveringen, men tilfører her ingen ny saklig uttalelse om tegnene på den siste dagen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Sett pris på kilder som er nøye dokumentert, og sammenlign beslektede overleveringsveier.
  3. Skill mellom en overleveringsvei som bekrefter en hadith, og en tekst som tilfører nytt innhold.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.