Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7256

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ sa: «Hestene har godhet i sine pannelugger helt til dommedagen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Dyd og godt er varig knyttet til hester.

Vanskelige ord forklart
hestenes panner

Et arabisk uttrykk som viser til hester og den varige dyden som er knyttet til dem.

det gode

Fordelene og fortjenestene som er knyttet til hester, blant annet når de brukes til tillatte og nyttige formål.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår utsagnet som en varig fortjeneste ved hester, særlig når de brukes til lovlige formål som forsvar og beskyttelse. Ordene lovpriser ikke hester uavhengig av hvordan de brukes: Hensikten og den tillatte bruken er fortsatt viktig. Hadithen pålegger i seg selv ingen spesifikk plikt til å holde hester.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk midlene og ferdighetene du har, til tillatte formål og til beste for andre.
  2. Vurder ikke en eiendel bare i seg selv, men også ut fra hensikten og måten den brukes på.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.