Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7261

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Ibn Abi Umar, Marwan ibn Muawiya fortalte oss, Uthman ibn Hakim al-Ansari fortalte oss, Amir ibn Sa'd informerte meg, fra sin far, at han kom sammen med Allahs sendebud ﷺ i følge med en gruppe av hans følgesvenner og passerte Banu Muawiyas moské. Det samme som i Ibn Numayrs hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sa'd forteller at Profeten ﷺ passerte moskeen til Banu Mu'awiya.

Vanskelige ord forklart
Banu Mu'awiya

En gruppe eller klan som den nevnte moskeen er oppkalt etter.

Resten er den samme

Denne overleveringsveien nevner bare begynnelsen; fortsettelsen finnes i overleveringen det vises til.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter denne overleveringsveien som en støttende overlevering til den samme beretningen som er overlevert via Ibn Numayr. Avsnittet som gjengis her, bekrefter at Profeten ﷺ passerte moskeen til Banu Mu'awiya sammen med ledsagere; det gir i seg selv ingen ytterligere detaljer om hva som skjedde der.

Lærdommer for i dag
  1. Les forkortede overleveringsveier sammen med den fullstendige versjonen de viser til.
  2. Unngå bastante påstander om detaljer som ikke er nevnt i teksten som gjengis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.