Sahih Muslim, hadith 7283
Overlevert av Abu Qatadah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Qatadah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Sulayman – det vil si Ibn al-Mughira – har fortalt oss, Humayd – det vil si Ibn Hilal – har fortalt oss, fra Abu Qatada, fra Usayr ibn Jabir, som sa: Jeg var i Abdullah ibn Mas'uds hus, og huset var fullt av mennesker. Da oppsto en rød vind i Kufa. Deretter nevnte han noe lignende hadithen fra Ibn Ulayya.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En rød storm i Kufa ble omtalt som et bemerkelsesverdig tegn.
En by i Irak.
En vind som beskrives som rød i beretningen; overleveringen gir ingen nærmere forklaring.
Overleveringen beskriver et bemerkelsesverdig naturfenomen og plasserer det i sammenheng med tegnene og prøvelsene rundt den siste timen. Henvisningen til en lignende overlevering viser at denne beretningen inngår i en bredere overleveringstradisjon. Lærde utleder ingen fast forutsigelse om en bestemt dato eller hendelse fra dette.
- Ikke trekk straks konklusjoner om den siste timen når du ser et uvanlig naturfenomen; vurder slike påstander opp mot pålitelig kunnskap.
- Søk kunnskap hos kyndige lærde, og skill mellom en overlevert beretning og egne tolkninger.
- La beretninger om tegnene på den siste timen oppmuntre deg til tro og gode handlinger, ikke til panikk eller ubegrunnede forutsigelser.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.