Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7289

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Harmala ibn Yahyafortalte den til Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, Ibn al-Musayyib informerte meg om at Abu Huraira fortalte ham at Allahs sendebud ﷺ sa. Og Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth fortalte meg, min far fortalte oss, fra min bestefar, Uqayl ibn Khalid fortalte meg, fra Ibn Shihab, at han sa: Ibn al-Musayyib sa: Abu Huraira fortalte meg at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Oppstandelsens time kommer ikke før en ild bryter ut fra Hijaz' land som lyser opp kamelenes halser i Busra.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En ild fra Hijaz vil lyse opp kamelhalser i Busra før Timen.

Vanskelige ord forklart
Hijaz

Et område vest på Den arabiske halvøy, som blant annet omfatter Mekka og Medina.

Busra

Et historisk sted i det som i dag er sørlige Syria.

Timen

Dommedagen, da livet i denne verden tar slutt og oppstandelsen begynner.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betraktet ilden som et virkelig tegn som vil vise seg før Timen. Overleveringen nevner hvor den kommer fra, og hvor langt lyset rekker, men gir ingen oppfordring til selv å tidfeste hendelser eller fastslå når enden kommer. De fire lovskolene behandler slike beretninger om det usette som trosanliggender basert på autentisk åpenbaring; den nøyaktige kunnskapen om Timen tilhører Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Ta autentiske beretninger om det usette på alvor, uten å forsøke å forutsi en dato for Timen.
  2. La kunnskap om tegnene på Timen motivere deg til anger, bønn og gode handlinger.
  3. Kontroller beretninger om endetiden mot pålitelige kilder før du deler dem videre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.