Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7305

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ibn Abi Umar fortalte oss – og ordlyden er Abu Bakrs – de sa: Sufyan ibn Uyayna fortalte oss, fra Ziyad ibn Sa'd, fra az-Zuhri, fra Sa'id, som hørte Abu Huraira si at Profeten ﷺ sa:

«Ka'ba vil bli ødelagt av en abyssinier med to smale legger.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forutsier at en mann fra Abessinia vil ødelegge Ka’bah.

Vanskelige ord forklart
Abessinia

Det historiske navnet på et område i Øst-Afrika, knyttet til dagens Etiopia.

to tynne legger

En fysisk beskrivelse av mannen som tilskrives ødeleggelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde plasserer denne forutsigelsen blant tegnene på Timen. Beskrivelsen tydeliggjør hvem som vil ødelegge Ka’bah, men er verken en oppfordring eller en tillatelse til å skade den. Overleveringen skildrer en framtidig hendelse; i seg selv fastsetter den ingen praktisk religiøs regel for rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Les beretninger om Timen med oppmerksomhet på den pålitelige kilden, og ikke legg til udokumenterte detaljer.
  2. Vis Ka’bah og andre hellige steder ærbødighet, og beskytt dem mot skade.
  3. La kunnskap om den siste timen inspirere deg til tro, oppriktig tilbedelse og gode handlinger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.