Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 731

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab fortalte oss: Aflah ibn Humayd fortalte oss, fra al-Qasim ibn Muhammad, fra Aisha, som sa: Jeg og Allahs sendebud ﷺ pleide å bade fra samme kar når vi var i tilstand av janaba, og hendene våre vekslet om i det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha og Profeten ﷺ vasket seg etter samleie med vann fra samme kar.

Vanskelige ord forklart
Rituell vask (ghusl)

Vask av hele kroppen for å oppnå rituell renhet.

Janābah

En tilstand av rituell urenhet etter samleie, som krever ghusl.

Ett kar

En felles vannbeholder som begge hentet vann fra til vasken.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at ektefeller kan bruke det samme vannet og karet til ghusl. At de vekslet på å bruke hendene, viser at det i seg selv ikke er til hinder for rituell renhet å bruke karet sammen. Overleveringen beskriver delt bruk av vann; den fastsetter ingen bestemt rekkefølge for vasken.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan bruke det samme karet til ghusl og veksle på å hente vann.
  2. Bruk nok vann til å vaske hele kroppen og oppnå rituell renhet.
  3. Behandle spørsmål om intimhygiene med verdighet og uten skam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.