Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7314

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb har fortalt oss, Waki' og Abu Usama har fortalt oss, fra Isma'il ibn Abi Khalid, fra Qays ibn Abi Hazim, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Dere skal like før den Ytterste time kjempe mot et folk som bærer sko laget av hår, og hvis ansikter ligner hamrede skjold; de er røde i ansiktet og har små øyne.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ beskriver et folk som det vil bli utkjempet en kamp mot før Timen.

Vanskelige ord forklart
Før Timen

Tiden før Dommens dag.

Hårsko

Fottøy laget av dyrehår, slik det beskrives i overleveringen.

Hamrede skjold

Skjold med en overflate som har fått en karakteristisk form eller struktur gjennom hamring.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske kommentatorer, som an-Nawawi, behandler de fysiske kjennetegnene og fottøyet som beskrivelser av folket som omtales i overleveringen. Teksten forteller om framtidige hendelser, men gir i seg selv ikke de troende noen oppfordring til å begynne en krig. Lærde advarer også mot å utpeke en nålevende gruppe med sikkerhet uten et tydelig grunnlag.

Lærdommer for i dag
  1. Les beretninger om den siste timen nøye, og ikke legg til detaljer som teksten ikke nevner.
  2. Unngå å utpeke nålevende folk som gruppen i denne beskrivelsen uten belegg.
  3. La troen på profetier oppmuntre deg til oppriktighet, bønn og gode handlinger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.