Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 733

Overlevert av Maymunah bint al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Maymunah bint al-Harith

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, begge fra Ibn Uyayna. Qutayba sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr, fra Abu ash-Sha'tha', fra Ibn Abbas, som sa: Maymuna fortalte meg at hun og Profeten ﷺ pleide å bade fra samme kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Maymunah og Profeten ﷺ utførte den rituelle helkroppsvasken sammen fra ett kar.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den rituelle vasken der vann føres over hele kroppen.

kar

Et felles vannkar eller en bolle som begge tok vann fra.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at ektefeller kan utføre den rituelle vasken sammen fra ett kar. Overleveringen viser at det i seg selv ikke er til hinder for renselsen å bruke samme vannbeholder. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner at denne praksisen er tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan bruke vann fra samme kar til den rituelle helkroppsvasken.
  2. Bruk tilstrekkelig med rent vann for å utføre den rituelle vasken grundig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.