Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7330

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss fra Simak ibn Harb, som sa: Jeg hørte Jabir ibn Samura si: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ med samme betydning som Abu Awanas hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kunngjorde at ingen persisk konge skulle etterfølge Kisra.

Vanskelige ord forklart
Kisra

Tittelen på de persiske kongene.

med tilsvarende betydning

Overleveringen formidler samme betydning som en annen versjon, uten å hevde at hvert ord er identisk.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne profetien til slutten på det persiske kongedømmets makt som rival av muslimene etter erobringene. Uttalelsen gjelder Kisra og hans kongedømme; den er ikke en generell oppfordring til krig eller til å bruke penger. Overleveringen gir ikke i seg selv noe juridisk påbud om å bruke penger for Allahs sak.

Lærdommer for i dag
  1. Les profeten ﷺs profetier nøye, og ikke knytt dem til utsagn som teksten ikke inneholder.
  2. Når du deler en hadith, oppgi kilden og skill mellom den overleverte teksten og din egen forklaring.
  3. Bygg praktiske religiøse regler på tydelige bevis og pålitelig veiledning fra kvalifiserte lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.