Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7331

Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samurah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Abu Kamil al-Jahderi fortalte oss og sa: Abu Awana fortalte oss fra Simak ibn Harb, fra Jabir ibn Samura, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: 'En gruppe muslimer eller troende vil sannelig erobre Kisras skattkammer i det hvite palasset.' Qutayba sa: 'Av muslimer', uten å nøle.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forutsa erobringen av Kisras skattkammer i Det hvite palasset.

Vanskelige ord forklart
Kisra

En tittel for herskerne i det persiske riket.

Det hvite palasset

Palasset i Persia der det omtalte skattkammeret befant seg.

gruppe

En gruppe muslimer som gjennomfører erobringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser oppfyllelsen av denne profetien som et tegn på Muhammads ﷺ profetskap. Overleveringen bekrefter at Allah ga sitt sendebud ﷺ kunnskap om hendelser som skulle finne sted senere. Tillegget fra Qutayba klargjør at han uten tvil overleverte ordlyden «en gruppe muslimer».

Lærdommer for i dag
  1. Styrk tilliten til Allahs sendebud ﷺ ved å studere pålitelige overleveringer grundig.
  2. Les profetier i sin sammenheng, og trekk ikke ubegrunnede slutninger fra dem.
  3. Bruk kunnskap om det islamske samfunnets historie til å forbli takknemlig og ydmyk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.