Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7376

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi fortalte oss, Abu al-Yaman informerte oss, Shu'ayb informerte oss, fra az-Zuhri, med samme overføringskjede som denne.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

med den samme kjeden

Fortelleren opplyser at hadithen er overlevert gjennom den samme rekken av overleverere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser det å sammenligne overleveringsveier som et viktig middel for å kontrollere overleveringen. Dette avsnittet nevner en overleveringsvei via ad-Darimi, Abu al-Yaman, Shu'ayb og az-Zuhri, og viser til det samme innholdet som i den foregående overleveringen. Avsnittet gir ikke i seg selv nye opplysninger om tegnene på den siste timen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom på både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Ikke trekk nye konklusjoner om innholdet ut fra en henvisning til den samme kjeden uten å lese den foregående teksten.
  3. Bruk pålitelige kilder når du studerer hadither om tegnene på den siste timen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.