Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7393

Overlevert av Umm Sharik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Sharik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنَ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ هُمْ قَلِيلٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Hārūn ibn ʿAbd Allāh fortalte meg, Hājāj ibn Muḥammad fortalte oss, og Ibn Jurayj sa: Abū al-Zubayr fortalte meg at han hørte Jābir ibn ʿAbd Allāh si: Umm Sharīk fortalte meg at hun hørte Profeten ﷺ si:

«Folk vil sannelig flykte fra Dajjal til fjellene.» Umm Sharīk spurte: «O Guds Sendebud, hvor vil araberne være på den dagen?» Han svarte: «De vil være få i antall.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Når Daddjaal kommer, vil folk søke til fjells for å flykte.

Vanskelige ord forklart
Daddjaal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer vil vise seg før Timen og sette mennesker på en hard prøve.

Søke til fjells

Et bilde på at mennesker flykter fra prøvelsen og leter etter et trygt tilfluktssted.

Få i antall

Ifølge Profeten ﷺ vil araberne være få på den dagen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske fortolkere forstår flukten til fjells som et tegn på den store uroen Daddjaal vil føre med seg. Svaret om araberne omtaler det lave antallet deres den dagen; det fastsetter ingen generell regel eller særskilt oppgave for et folk. I sine forklaringer av overleveringene om Daddjaal understreker lærde betydningen av tro, kunnskap og beskyttelse mot prøvelsen hans.

Lærdommer for i dag
  1. Styrk troen og kunnskapen din, slik at du er forberedt på alvorlige prøvelser.
  2. Søk beskyttelse hos Allah, og la pålitelig religiøs kunnskap være veiledningen din når frykt eller forvirring oppstår.
  3. Les overleveringene om Daddjaal nøye, og unngå grunnløse spådommer om når han vil komme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.