Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7396

Overlevert av Imran ibn Husain. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Imran ibn Husain

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim har fortalt meg, Abdullah ibn Ja'far ar-Raqqi har fortalt oss, Ubaydullah ibn Amr har fortalt oss, fra Ayyub, fra Humayd ibn Hilal, fra tre menn blant hans folk, deriblant Abu Qatada, som sa:

«Vi pleide å passere Hisham ibn Amir på vei til Imran ibn Husayn.» Dette ligner hadithen fra Abd al-Aziz ibn Mukhtar, bortsett fra at han sa: «En sak som er større enn Dajjal.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Prøvelsen i graven er større enn prøvelsen fra Dajjal.

Vanskelige ord forklart
Dajjal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer vil vise seg før den siste timen.

prøvelsen i graven

Utspørringen og prøvelsen et menneske gjennomgår i graven etter døden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår den nevnte prøvelsen som en alvorlig realitet i det hinsidige og påpeker at advarselen oppfordrer de troende til å forberede seg med tro og gode handlinger. Overleveringen ber oss ikke om å overse frykten for Dajjal, men retter oppmerksomheten mot det endelige ansvaret etter døden.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til bønn, anger og gode handlinger som forberedelse på det hinsidige.
  2. Be Allah om beskyttelse mot prøvelsene i graven, og stå fast i troen din.
  3. Ikke la oppmerksomheten på store framtidige hendelser overskygge ditt daglige ansvar overfor Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.