Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7399

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Zuhayr ibn Harb og Muhammad ibn al-Muthanna, som begge sa: Abd as-Samad ibn Abd al-Warith har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Qatada, med denne overføringskjeden, tilsvarende det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter hadithen som ble nevnt tidligere.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en hadith fra én overleverer til den neste.

tilsvarende hadith

En overlevering som ble nevnt tidligere, med samme innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser det å nevne flere overleveringskjeder som en måte å dokumentere overleveringen på og sammenligne tekstens opphav. Siden dette avsnittet bare viser til en tilsvarende hadith, inneholder det ikke i seg selv noen egen rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en uttalelse om innholdet og et avsnitt som bare dokumenterer en ekstra overleveringsvei.
  3. Noter kildehenvisninger nøye, slik at andre kan finne overleveringen og sammenligne den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.