Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7402

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
  5. 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Abd al-Rahman – det vil si Ibn Mahdi – fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Ali ibn al-Aqmar, fra Abu al-Ahwas, fra Abdullah, fra Profeten ﷺ som sa:

«Oppstandelsens time vil ikke inntreffe annet enn over de verste av mennesker.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Timen inntreffer når de verste menneskene er de eneste som er igjen.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedag og slutten på livet i denne verden.

de verste menneskene

Mennesker som blir igjen uten tro og rettskaffenhet når Timen inntreffer.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår dette som et tegn på at Allah tar de troende bort før Timen inntreffer, slik at bare de verste menneskene blir igjen. Utsagnet er ikke en forutsigelse som mennesker kan bruke til å fastsette tidspunktet for Timen; tidspunktet er kjent bare for Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke utsett anger og gode gjerninger: Ingen kjenner tidspunktet for Timen.
  2. Arbeid med troen og karakteren din, og oppmuntre andre vennlig til å gjøre det gode.
  3. Ikke bruk endetidsberetninger til å spre panikk eller komme med bastante forutsigelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.