Boken om zuhd og hjertets mykgjøring · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7480

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zuhd og hjertets mykgjøring
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har blitt fortalt oss av Ibn Abi Umar, Sufyan har fortalt oss, og den sannferdige og pålitelige Walid ibn Harb har fortalt oss med samme overføringskjede.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En pålitelig overleverer gjengir den samme hadith-kjeden på nytt.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som formidler en hadith fra én forteller til en annen.

as-Saduq al-Amin

En hederstittel som viser at en person er sannferdig og pålitelig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer både overleverernes pålitelighet og sammenhengen i isnad. Henvisningen til den samme kjeden tydeliggjør hvordan denne overleveringen henger sammen med den foregående; dette avsnittet inneholder ikke i seg selv noe særskilt juridisk påbud.

Lærdommer for i dag
  1. Videreformidle religiøs kunnskap med omhu, og oppgi kilden når du kjenner den.
  2. Når du studerer hadith, bør du ikke bare være oppmerksom på teksten, men også på overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.