Boken om zuhd og hjertets mykgjøring · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7487

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zuhd og hjertets mykgjøring
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Kuraybfortalte den til Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Kurayb har fortalt oss, Abu Khalid – det vil si al-Ahmar – har fortalt oss, fra Sulayman at-Taymi, fra Anas, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas overlever den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som overleverte en hadith fra én generasjon til den neste.

med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser det som nyttig å nevne flere overleveringskjeder for å dokumentere overleveringen og sammenligne tekstene. Dette avsnittet gir ingen ny juridisk regel; det bekrefter at Anas overleverte den samme profetiske beretningen gjennom en annen vei.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Noter når en kilde viser til en tidligere versjon, slik at konteksten bevares.
  3. Del religiøse utsagn med omtanke, og gjør det tydelig om du siterer en fullstendig tekst eller viser til en tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.