Sahih Muslim, hadith 752
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .
Yahya ibn Yahya og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, begge fra Abu al-Ahwas, fra Ibrahim ibn Muhajir, fra Safiyya bint Shayba, fra A'isha som sa: Asma' bint Shakal kom til Allahs sendebud ﷺ og sa:
«O Allahs sendebud, hvordan skal noen av oss ta et bad når hun er blitt ren fra menstruasjonen?» Deretter fortsatte hadithen uten å nevne ghusl etter janabah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Asmāʾ spør hvordan en kvinne skal utføre den rituelle vasken etter menstruasjonen.
En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.
Den månedlige blødningen, etter hvilken en kvinne gjenopptar rituell renhet i samsvar med islamske regler.
En tilstand av rituell urenhet etter samleie eller sædavgang; ghusl er påkrevd for å oppheve den.
Lærde utleder av den fullstendige overleveringen at en kvinne skal utføre ghusl når menstruasjonen er over. Beskrivelsen omfatter å rense området for blod, utføre vaskingen og vaske hode og kropp grundig. De fire sunnittiske rettsskolene anser ghusl etter menstruasjonen som nødvendig før man gjenopptar bønnen og andre handlinger som krever rituell renhet. At det nevnes at denne versjonen ikke handler om ghusl på grunn av janaba, begrenser ikke de generelle reglene for denne vasken.
- Be en kyndig person om veiledning hvis du er usikker på hvordan du utfører ghusl etter menstruasjonen riktig.
- Vent til menstruasjonen er over, og utfør deretter ghusl før du gjenopptar bønnen.
- Lær reglene om menstruasjon og rituell renhet uten skam; følgesvennene stilte slike spørsmål direkte til Profeten ﷺ.
Denne overleveringen fra samme rekke gjengir Profeten ﷺs praktiske anvisninger om vask etter menstruasjonen.
Sahih Muslim · #751 (Sahih)Denne versjonen deler overleveringskjede og utfyller beskrivelsen av renselsen etter menstruasjonen.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Også her spør en kvinne om vask etter menstruasjonen, og anvisninger for denne renselsen blir overlevert.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.