Boken om Koran-kommentar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7540

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Koran-kommentar
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Abu Bakr ibn Abi Shaybah, som fortalte at Abu Usamah fortalte oss, at Hisham fortalte oss med samme overførerkjede en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En andre overleveringskjede bekrefter den tidligere overleveringen med samme tekst.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

samme kjede

Den samme rekken av overleverere som er oppgitt for den tidligere nevnte teksten.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere anser slike parallelle overleveringsveier som nyttige for å fastslå og kontrollere tekster og overleveringskjeder. Henvisningen til en identisk tekst betyr at denne veien støtter den foregående overleveringen, ikke at den i seg selv inneholder en ny juridisk avgjørelse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du kontrollere både teksten og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Noter nøye når en kilde viser til en tidligere nevnt tekst, slik at gjentakelse ikke forveksles med nytt innhold.
  3. Sett pris på nøyaktige kildehenvisninger som en del av ansvarlig kunnskapsformidling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.