Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 758

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Aisha

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte meg, Sufyan ibn Uyayna fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Amra, fra Aisha, at Jahshs datter hadde istihada i syv år, i samsvar med deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Datteren til Jahsh hadde plager med istihada i sju år.

Vanskelige ord forklart
Istihada

Blødning utenom menstruasjonen, som følger andre regler enn menstruasjonsblødning.

Datteren til Jahsh

En kvinne fra Profetens ﷺ tid som hadde langvarig blødning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne overleveringen blant reglene om langvarig blødning: istihada er ikke det samme som menstruasjon og hindrer derfor ikke automatisk bønn. Den nøyaktige praktiseringen avhenger også av gjenkjennelige menstruasjonsvaner og opplysningene i de mer utførlige overleveringene; rettsskolene behandler disse detaljene ulikt.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom menstruasjon og istihada før du avgjør hvilke regler for bønn som gjelder.
  2. Be en kvalifisert lærd om råd ved langvarig blødning, slik at rådene tar hensyn til din vanlige syklus og relevante rettsregler.
  3. Følg nøye de foreskrevne reglene for renselse og bønn ved vedvarende blødning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.