Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 776

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Ibn Shihab

Sahih (pålitelig)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylifortalte den til Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Hārūn ibn Saʿīd al-Ayli fortalte oss, Ibn Wahb fortalte oss, ʿAmr ibn al-Hārith meddelte meg fra Ibn Shihāb, som fortalte at Abū Salama ibn ʿAbd ar-Rahmān hadde fortalt ham fra Abū Saʿīd al-Khudri, at Profeten ﷺ sa: «Vannet kommer bare fra vannet.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter sædavgang er det obligatorisk med den store rituelle vasken.

Vanskelige ord forklart
Vannet skyldes bare vannet

Dette betyr at den store rituelle vasken blir obligatorisk når sædavgang finner sted.

Ghusl

En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.

Janabah

En tilstand av rituell urenhet etter samleie eller sædavgang, som krever ghusl.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarte dette utsagnet som en indikasjon på at sædavgang gjør ghusl obligatorisk. De så det i sammenheng med andre autentiske overleveringer om janabah: Samleie gjør også ghusl obligatorisk selv når sædavgang ikke finner sted. De fire sunnittiske lovskolene tar begge reglene med i sine juridiske forklaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør ghusl etter sædavgang før du ber igjen.
  2. Lær reglene om janabah sammen med de supplerende autentiske overleveringene, slik at du følger dem fullt ut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.