Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 777

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbarifortalte den til Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Hans farأَبِي
  4. 4Abu al‑Ala ibn ash‑Shikhkhirأَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏.‏

Oversettelse

Abu al-'Ala' ibn ash-Shikhkhir sa:

«Guds sendebud ﷺ opphevet noen av sine utsagn med andre, slik også Koranen opphever enkelte deler med andre.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kunne oppheve tidligere uttalelser med senere uttalelser.

Vanskelige ord forklart
oppheve

Avslutte eller erstatte en tidligere regel med en senere regel.

abrogasjon

Opphevelse av en tidligere religiøs regel gjennom en senere åpenbaring eller profetisk uttalelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at regler i islamsk lovgivning kan ha blitt åpenbart i flere trinn. En tidligere uttalelse gjelder ikke lenger når det pålitelig er fastslått at en senere uttalelse har erstattet den. Jurister fra de fire sunnittiske lovskolene understreker at abrogasjon må fastslås nøye: Ulikhet mellom overleveringer er i seg selv ikke bevis for at den ene er opphevet; først undersøker lærde om begge tekstene kan forenes.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke konkluder med at en regel er opphevet før eksperter har undersøkt tekstene og rekkefølgen deres.
  2. Når pålitelige lærde fastslår en senere regel, følg den, og forkast ikke den tidligere regelen på grunnlag av en ubekreftet påstand.
  3. Studer religiøse tekster i sammenheng, i stedet for å anvende én uttalelse løsrevet fra resten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.