Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 808

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ ‏.‏

Oversettelse

Hasan al-Hulwani og Abd ibn Humayd fortalte oss, begge fra Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad; min far fortalte meg, fra Salih, fra Ibn Shihab, med denne overføringskjeden, i samsvar med Yunus' versjon.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gir en supplerende kjede for den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av fortellere som har overlevert en beretning.

overleveringskjede

Rekken av fortellere mellom den opprinnelige kilden og den som skrev ned teksten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker ulike kjeder for den samme overleveringen for å dokumentere og sammenligne hvordan den er overlevert. Denne teksten inneholder ingen egen uttalelse om menstruasjon eller rituell renhet; slike juridiske lærdommer hentes fra innholdsversjonene som kjeden viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom på både innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle versjoner før du trekker en juridisk konklusjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.