Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 810

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Uthman al-Nawfali har fortalt oss, Abu Asim har fortalt oss, Ibn Jurayj har fortalt oss, Amr ibn Dinar har meddelt meg, Ata har meddelt meg – og det er en stund siden han sa: Ibn Abbas har meddelt meg at Maymuna fortalte ham at et husdyr som tilhørte en av Allahs sendebuds ﷺ hustruer hadde dødd. Da sa Allahs sendebud ﷺ: «Hvorfor tok dere ikke skinnet av det og dro nytte av det?»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Huden fra et dødt dyr kan brukes til nytte etter garving.

Vanskelige ord forklart
dājina

Et husdyr som holdes av mennesker.

hud

Dyrehuden som kan brukes etter garving.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at huden fra et dødt dyr kan renses og brukes etter garving, med unntak av huder som omfattes av en særskilt regel. Juristene drøfter detaljene og unntakene for de ulike dyreartene; overleveringen oppfordrer i alle fall til ikke å kaste brukbare ting unødvendig.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke kast brukbare materialer med en gang; undersøk om de trygt og tillatt kan brukes på nytt.
  2. Lær hvilke regler for rensing som gjelder før du bruker en dyrehud eller et annet materiale på nytt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.