Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 813

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Abi Shayba og Amr an-Naqid fortalte oss, de sa: Ibn Uyayna fortalte oss. Og Qutayba ibn Sa'id fortalte oss: Abd al-Aziz, det vil si Ibn Muhammad, fortalte oss. Og Abu Kurayb og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, alle fra Waki', fra Sufyan, alle fra Zayd ibn Aslam, fra Abd ar-Rahman ibn Wa'la, fra Ibn Abbas, fra Profeten ﷺ med lignende innhold, det vil si hadithen til Yahya ibn Yahya.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim bekrefter overleveringen om menstruasjon gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en hadith fra én generasjon til den neste.

Med samme innhold

Denne kjeden formidler samme innhold som den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser omtalen av flere overleveringskjeder som en bekreftelse på overleveringen og som et eksempel på imam Muslims grundige arbeidsmåte. Siden dette avsnittet viser til innholdet i den foregående overleveringen, utledes de juridiske lærdommene om menstruasjon og rituell renhet fra dette innholdet; dette avsnittet tilfører ingen egen regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du være oppmerksom på både innholdet og fortellerkjeden.
  2. Slå opp den foregående overleveringen når en tekst sier at den formidler samme innhold.
  3. Bygg regler om menstruasjon og rituell renhet på hele hadithteksten og pålitelig lærdom fra lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.