Sahih Muslim, hadith 826
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala’ og Ibrahim ibn Musa fortalte oss: Ibn Abi Za’ida fortalte oss, fra sin far, fra Khalid ibn Salama, fra al-Bahiyy, fra Urwa, fra Aisha som sa: «Profeten ﷺ pleide å ihukomme Allah i alle sine tilstander.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ husket Allah under alle sine omstendigheter.
Å nevne Allah og huske Ham i hjertet, for eksempel gjennom lovprisning eller bønn.
I ulike situasjoner og øyeblikk i hverdagen.
Lærde utleder av dette at dhikr ikke er begrenset til et bestemt sted eller en bestemt tilstand: Å minnes Allah er i utgangspunktet passende når som helst. Hadithen står i boken om menstruasjon og viser at menstruasjon i seg selv ikke hindrer en i å minnes Allah. Dette skiller dhikr fra bønn, som har egne regler for rituell renhet.
- Sett av et fast tidspunkt hver dag til å minnes Allah, for eksempel mens du går en tur eller er på farten.
- La tungen være opptatt med enkel lovprisning og hjertet være vendt mot Allah, også utenfor bønnetidene.
- Skill mellom dhikr og bønn: Menstruasjon hindrer ikke en i å minnes Allah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.