Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 828

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybafortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn al‑Huwayrithسَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلاَ تَوَضَّأُ فَقَالَ ‏ "‏ لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Sufyan ibn Uyayna fortalte oss, fra Amr, fra Said ibn al-Huwairith: Jeg hørte Ibn Abbas si: Vi var hos Profeten ﷺ da han kom tilbake fra toalettet og fikk servert mat. Da ble det sagt til ham:

«Skal du ikke utføre wudu?» Han svarte: «Hvorfor? Skal jeg be slik at jeg må utføre wudu?»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Wudu er ikke nødvendig for å spise; det er nødvendig for bønn.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen en muslim utfører før bønn.

toalettet

En betegnelse på stedet der noen gjør sitt fornødne.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det ikke er nødvendig med wudu for å ta på eller spise mat. Profeten ﷺ utførte wudu før bønn, ikke som en forutsetning for å spise. Lovskolene anser wudu etter at man har gjort sitt fornødne som obligatorisk før bønn, men ikke før et måltid; eventuell urenhet må likevel vaskes bort.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør wudu før du ber etter et toalettbesøk; det er ikke nødvendig før du spiser.
  2. Vask bort eventuell urenhet fra kroppen eller klærne, også når du skal spise etterpå.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.