Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 875

Overlevert av Ubadah ibn al-Samit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ubadah ibn al-Samit

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu at-Tahir har fortalt meg, Ibn Wahb har fortalt oss, fra Yunus. Og Harmala ibn Yahya har fortalt meg, Ibn Wahb har meddelt oss, Yunus har meddelt meg, fra Ibn Shihab, Mahmud ibn ar-Rabi' har meddelt meg, fra Ubada ibn as-Samit, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Det finnes ingen bønn for den som ikke resiterer Umm al-Qur'an.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sura al-Fatiha er en uunnværlig del av bønnen.

Vanskelige ord forklart
Umm al-Qur'an

Et navn på sura al-Fatiha, Koranens åpningssura.

Ingen bønn

En kraftfull formulering som angir at bønnen uten al-Fatiha ikke regnes som fullstendig eller gyldig; den nøyaktige anvendelsen avhenger av rettsskolens regler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår utsagnet som bevis på al-Fatihas særlige plass i bønnen. Rettsskolene er uenige om den nøyaktige anvendelsen: Shafi'i-skolen krever at hver enkelt som ber, resiterer den i hver bønneenhet; Hanafi-skolen anser al-Fatiha som obligatorisk, men skiller mellom en plikt og et vilkår for gyldighet. Maliki- og Hanbali-skolene legger også vekt på resitasjonen, med egne regler for imamen, den som ber alene, og den som følger en imam.

Lærdommer for i dag
  1. Lær al-Fatiha grundig, og ta deg tid til å forstå betydningen.
  2. Gjør deg kjent med reglene for resitasjon i din rettsskole før bønnen, særlig hvis du ber bak en imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.