Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 898

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar har fortalt oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss; Shu'ba har fortalt oss fra Mansur, med samme overføringskjede som ovenfor, men han nevnte ikke: «Deretter velger han hvilken bønn han vil».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En overleveringsvariant nevner ikke den frie adgangen til å velge bønnerop.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

bønnerop

En bønn eller påkallelse til Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger merke til forskjeller mellom ulike overleveringsvarianter: En passasje som finnes i én versjon, kan mangle i en annen. Jurister setter oppfordringen om å velge et bønnerop under bønnen i sammenheng med tashahhud; detaljene om hvilke formuleringer som er tillatt, og når de skal brukes, varierer mellom lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær tashahhud grundig, og ta bevisst med bønnene etter trosbekjennelsen i bønnen din.
  2. Sammenlign overleveringsvarianter uten straks å behandle en utelatt passasje som en benektelse av den andre versjonen.
  3. Be Allah om det som er godt i bønnen din, med oppriktig oppmerksomhet og passende ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.