Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 899

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abd ibn Humayd har fortalt oss, Husayn al-Ju'fi har fortalt oss, fra Za'ida, fra Mansur, med denne overføringskjeden lik deres hadith, og han nevnte i hadithen: 'Deretter kan han velge hvilken som helst bønn han ønsker eller liker.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter de foreskrevne bønnene kan man velge egne bønner i bønnen.

Vanskelige ord forklart
bønn

En bønn der noen påkaller Allah og ber Ham om noe.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at den bedende etter den foreskrevne lovprisningen og bønnen har anledning til å be Allah om det han ønsker. Lovskolene drøfter den nøyaktige plasseringen og formen for personlige bønner under bønnen; denne overleveringen bekrefter deres generelle betydning uten å fastsette én bestemt formulering.

Lærdommer for i dag
  1. Sett bevisst av tid i bønnen til å be Allah om veiledning og hjelp med dine egne ord.
  2. Lær de foreskrevne bønnene, og legg deretter til oppriktige og passende bønner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.