Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 980

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Hasan ibn ar-Rabi' og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss og sa: Abu al-Ahwas fortalte oss. Og Qutayba ibn Sa'id fortalte oss: Abu 'Awana fortalte oss med denne kjeden av overleverere noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner en andre overleveringskjede for den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

tilsvarende versjon

En overlevering med samme innhold som den tidligere nevnte teksten.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger merke til navnene og forbindelsene i kjeden og sammenligner ulike overleveringsveier. Omtalen av en andre overleveringsvei og en tilsvarende versjon bidrar til å bevare og vurdere teksten; dette avsnittet inneholder i seg selv ingen egen uttalelse om bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og vurderingen av en hadith når du deler den.
  2. Verdsett nøyaktig overlevering, og oppgi kilden når du videreformidler en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.