Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1013

Overlevert av Umm Hani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Hani

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim ad-Dawraqi fortalte oss, fra Waki', som sa: Mis'ar fortalte oss, fra Abu al-Ala', fra Yahya ibn Ja'da, fra Umm Hani', som sa:

«Jeg pleide å høre Profeten ﷺ resitere Koranen mens jeg var på taket mitt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umm Hani hørte Profeten ﷺ resitere fra Koranen fra takterrassen sin.

Vanskelige ord forklart
resitasjon

Å fremsi Koranen omhyggelig og høyt.

takterrasse

Et opphøyd, åpent sted på eller ved taket av en bolig.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at stemmen til en som ber frivillig eller resiterer Koranen, kan høres av andre så lenge dette ikke er til sjenanse eller forstyrrer dem. Overleveringen viser også at Umm Hani kunne høre Profeten ﷺ resitere uten å være i samme rom som ham. Den fastsetter ikke i seg selv noen bestemt regel for lydstyrken eller den nøyaktige formen for nattbønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til å resitere Koranen, selv om du bare leser noen få vers.
  2. Resiter med oppmerksomhet og ta hensyn til menneskene rundt deg, slik at tilbedelsen din ikke er til sjenanse for dem.
  3. La et inspirerende eksempel på gudsdyrkelse oppmuntre deg til å være standhaftig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.