Boken om at-tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1034

Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om at-tatbiq
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umar ibn al-Khattab

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte meg og sa: Shu'ba fortalte oss, fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra Abu Abd ar-Rahman, fra Umar, som sa:

«Det er foreskrevet for dere å holde om knærne, så hold om knærne.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

'Umar påbyr å holde hendene på knærne under bøyingen.

Vanskelige ord forklart
rukūʿ

Bøyestillingen i bønnen.

å holde hendene på knærne

Å plassere hendene på knærne og gripe rundt dem mens man bøyer seg.

sunnah

En overlevert religiøs praksis eller retningslinje.

Hva lærde trekker ut av den

'Umar beskriver det å holde hendene på knærne under rukūʿ som en fastsatt sunnah. Lærde knytter dette til den foreskrevne håndstillingen i bønnen: Den bedende plasserer hendene på knærne mens han bøyer seg. Overleveringen er en uttalelse fra en ledsager og gjengir her ikke separat en uttalelse fra Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Plasser hendene godt på knærne under rukūʿ.
  2. Lær barn og nye moskébesøkende rolig den praktiske rukūʿ-stillingen.
  3. Følg de overleverte retningslinjene i bønnen, og utfør bøyingen oppmerksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.