Boken om at-tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1035

Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om at-tatbiq
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umar ibn al-Khattab

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Sufyan, fra Abu Husayn, fra Abu Abdur-Rahman as-Sulami, som sa: Umar sa: «Sunnah er å gripe om knærne.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

‘Umar lærer at man skal gripe rundt knærne med hendene under bøyningen.

Vanskelige ord forklart
Sunna

En overlevert religiøs praksis eller retningslinje.

å gripe rundt knærne

Å plassere hendene på knærne og gripe rundt dem under bøyningen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde viser til dette utsagnet som støtte for at hendene plasseres på knærne og griper godt rundt dem under bøyningen. Andre overleveringer beskriver også dette som profetens bønneholdning. Rådet gjelder håndstillingen og er ikke en egen forpliktelse som avgjør om bønnen er gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Plasser hendene på knærne under bøyningen og grip godt rundt dem.
  2. Lær bønnens stillinger grundig, og utfør dem rolig og oppmerksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.