Sunan an-Nasa'i, hadith 110
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ " .
Qutayba fortalte oss og sa: Yazid ibn Zurai' fortalte oss, fra Shu'ba. Og Mu'ammal ibn Hisham meddelte oss og sa: Isma'il fortalte oss, fra Shu'ba, fra Muhammad ibn Ziyad, fra Abu Huraira, som sa: Abu al-Qasim ﷺ sa: «Ve hælen fra Ilden.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved vaskingen må også hælene nås grundig med vann.
De bakerste delene av føttene, over fotsålene.
En alvorlig advarsel til den som lar hælene være tørre under den rituelle vaskingen.
Lærde forklarer denne advarselen som en oppfordring til ikke å utelate noen del av føttene under vaskingen. Føttene må vaskes helt, med særlig oppmerksomhet på hælene; skjødesløshet som gjør at en obligatorisk del forblir tørr, påvirker gyldigheten av vaskingen.
- Kontroller under vaskingen at vannet også når baksiden av hælene.
- Sett av nok tid til å vaske hver obligatoriske del av vaskingen fullstendig.
- Hvis du oppdager et tørt område etter vaskingen, vask det grundig da.
Denne overleveringen står direkte i samme tematiske avsnitt og tydeliggjør advarselen om å sørge for at vannet når hælene godt.
Sunan an-Nasa'i · #111 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen fra samme kapittel understreker betydningen av grundighet ved den rituelle vaskingen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.