Boken om at-tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1149

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om at-tatbiq
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم ‏.‏

Oversettelse

Abdullah fortalte:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å si takbir ved hver oppreisning, nedbøyning, stående og sittende. Abu Bakr, Umar og Uthman, må Allah være fornøyd med dem, gjorde det samme.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ uttalte takbir ved hver bevegelse i bønnen.

Vanskelige ord forklart
takbir

Å si «Allahu akbar»: Allah er den Største.

opp og ned

Å reise seg og senke seg mellom bønnens stillinger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som belegg for å si takbir i overgangene mellom bønnens stillinger, for eksempel når man bøyer seg, går ned i sujud og reiser seg igjen. De understreker at man følger Profeten ﷺs eksempel i dette. Den nøyaktige praktiseringen ved hver bevegelse og tilhørende detaljer drøftes nærmere innenfor de ulike rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Si takbir i overgangene i bønnen, og følg Profeten ﷺs eksempel.
  2. Lær bønnens stillinger og tilhørende uttalelser nøye, slik at bønnen din blir rolig og bevisst.
  3. Ta følgesvennenes praksis på alvor som en veiledning til hvordan de fulgte Profeten ﷺs bønn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.