Sunan an-Nasa'i, hadith 1180
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ . فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss og sa: Hammad ibn Zayd fortalte oss og sa: Ghaylan ibn Jarir fortalte oss, fra Mutarrif ibn Abdullah, som sa: Ali ibn Abi Talib ba, og han uttalte takbir ved hver senkning og heving, og fullførte takbiren. Da sa Imran ibn Husayn: 'Dette har virkelig minnet meg om Allahs sendebuds (ﷺ) bønn.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ali uttalte takbir fullt ut ved hver bevegelse i bønnen.
Å uttale «Allahu akbar» — Allah er størst.
Å gå ned i en bønnestilling og deretter reise seg igjen.
Lærde utleder at det å uttale takbir ved overgangene mellom bønnens stillinger er en del av profetens bønnepraksis. Ordene «ved hver bøying og oppreisning» viser at den uttales konsekvent under bevegelsene. Lovskolene drøfter den nøyaktige juridiske statusen og unntakene innenfor sine bønnebestemmelser; denne overleveringen fremhever først og fremst det å følge den beskrevne Sunnah.
- Uttal takbir bevisst under bønnen ved overgangene mellom stillingene.
- Lær den profetiske bønnepraksisen ved å studere og følge pålitelige overleveringer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.